Cтраница 1
Работы советских специалистов по допускам и техническим измерениям намного опережают аналогичные работы за рубежом. [1]
В книге систематизированы работы советских специалистов, обеспечившие прогресс в технологии ароматических нитросоединений и аминов и не нашедшие достаточного отражения в научной и учебной литературе. Рассмотрены также последние работы в этой области, опубликованные за рубежом. [2]
В списке цитируемой автором литературы исчерпывающе представлены работы чешских ученых ( прежде всего школы автора книги), но работы советских специалистов отражены недостаточно полно. В связи с этим к русскому переводу книги добавлен краткий список публикаций отечественных авторов. В некоторых из этих публикаций высказываются точки зрения, не полностью совпадающие с излагаемыми в книге моделями, - иногда дополняющие их, а иногда и противоречащие им. [3]
В журнале Радиохимия, в Журнале аналитической химии, в Журнале неорганической химии, в Докладах АН СССР и в других изданиях публикуется ежегодно по нескольку десятков работ, посвященных химии экстракции. Работы советских специалистов по экстракционной химии широко известны во всем мире и пользуются заслуженным уважением. [4]
Выражается надежда, что, кроме данной книги инж. Юргенсона, в скором времени появятся работы советских специалистов с изложением накопленного ими богатейшего опыта собственных расчетов трубопроводов, существенно сокращающего затраты труда на выполнение этих расчетов. [5]
При подготовке русского перевода книги было решено сделать некоторые дополнения, необходимость которых диктовалась двумя обстоятельствами. Во-первых, тем, что автору, по-видимому, остались неизвестными некоторые работы советских специалистов, имеющие непосредственное отношение к проблематике книги, и, во-вторых, тем, что накопление фактов идет непрерывно и нельзя не учитывать, что период времени от момента окончания работы автора над рукописью книги до подписания в печать текста перевода составляет более четырех лет. [6]
Ленинграде выпустили монографию по измерению ценностных ориентации, в которой была развита диспозиционная концепция социального поведения личности [50]; новосибирская школа Т.И.Заславской получила интересные результаты в области системного анализа сельских регионов [19, 53]; заметным событием стал выпуск в Новосибирске сборника Математика в социологии, в котором опубликованы работы ведущих зарубежных и советских специалистов по математической социологии [37]; оригинальные социологические работы были опубликованы в Киеве, Свердловске, Таллине, и даже многим москвичам удавалось кое-что сделать. [7]
Разработкой хроматографов занимаются Специальное конструкторское бюро аналитического приборостроения АН СССР, Специальное конструкторское бюро Института органической химии АН СССР, Специальное конструкторское бюро газовой хроматографии Министерства химической промышленности СССР и ряд других учреждений и организаций. Работы советских специалистов по газовой хроматографии хорошо известны за рубежом. [8]
В конце каждой главы приводится список литературы. Это позволяет при необходимости более детально рассмотреть по первоисточникам вопросы, лишь кратко отмеченные в книге. Однако следует отметить, что работы советских специалистов отражены явно недостаточно. [9]
При деятельном участии Советского Союза в 1955 г. в Женеве была созвана I Международная конференция ООН по мирному использованию атомной энергии и начат обмен делегациями специалистов для ознакомления с национальными исследовательскими атомными центрами и с достижениями атомной техники в различных странах. Харуэлле ( Англия) было положено начало систематическому обмену сведениями о работах в области термоядерного синтеза. Многочисленными докладами и сообщениями были представлены в 1958 и 1964 гг. работы советских специалистов на II и III Международных конференциях по использованию атомной энергии в мирных целях. [10]