Cтраница 3
Понятие специальная лексика включает в себя термины и профессионализмы. Термин - это слово или устойчивое словосочетание, которому приписано определенное понятие, употребляемое в науке, технике и других областях специальной деятельности. Употребление терминов в строго фиксированном значении обеспечивает однозначность понимания текста, что очень важно в деловом общении. [31]
Вся лексика ИПЯ была сконцентрирована в нефтегазовом информационно-поисковом тезаурусе, машинный вариант которого хранился на магнитных дисках, а книжный вариант использовали индексаторы в качестве нормативного документа при индексировании. [32]
Вся лексика словаря-минимума подлежит активному усвоению. [33]
Словарь лексики состоит из массива словарных статей. Каждая статья ( табл. 4.2) содержит три зоны: зону связи с семантической сетью, зону словоформы и зону синтак-тико-семантического кода. [34]
Часть лексики отрабатывается в кратких диалогах ( например, упр. В некоторых уроках на основании описанной в повествовательной форме ситуации предлагается про-инсценировать диалог ( упр. [35]
Выбор лексики определяется политическими, эстетическими и т.п. взглядами пишущего ( говорящего) и далеко небезразличен читающему ( слушающему), ибо он придает предложению-высказыванию строго определенный смысл. [36]
Отбор лексики предполагает внимательное отношение к лексическому значению слов. [37]
Формализация лексики и создание различных ИПЯ вызвано необходимостью устранения избыточности и недостаточности естественного языка для целей информационного поиска, а также ликвидации присутствующих в нем синонимии и омонимии ( см. далее) для реализации однозначности информационного поиска. [38]
Усвоение лексики происходит в процессе изучения поурочных разработок слов, в процессе перевода текстов и при выполнении текснческих упражнений. [39]
Заимствование лексики является следствием сближения народов на почве экономических, политических, научных и культурных связей. [40]
Заимствование лексики может происходить устным и письменным путем. В случае заимствования устным путем слова быстрее полностью ассимилируются в языке. Слова, заимствованные письменно, дольше сохраняют свои фонетические, орфографические и грамматические особенности. [41]
Формализация лексики и создание различных ИПЯ вызвано необходимостью устранения избыточности и недостаточности естественного языка для целей информационного поиска, а также ликвидации присутствующих в нем синонимии и омонимии ( см. далее) для реализации однозначности информационного поиска. [42]
Закрепление лексики обеспечивается многократным повторением слов в текстах уроков и в упражнениях. [43]
Часть лексики, звучащей по радио, непосредственно связана с процессом радиовещания и особенностями радиосвязи. [44]
Словарь банковско-биржевой лексики на шести языках / Сост. [45]