Cтраница 2
Независимый причастный оборот может иметь временное значение, причинное значение, а также, значение условия. В данном примере доминирует временное значение и поэтому переводится: Когда опыты были сделаны, мы пошли домой. [16]
Цричастие I и II имеют относительное временное значение, которое тесно связано с видовым значением, и залоговое значение. Но в отличие от глагола причастия I и II не имеют лица, числа, абсолютного времени и наклонения. [17]
Форма импульсов, воспроизводимых на центрифугах. [18] |
Для различных изделий форма кривой временного значения изменения перегрузок различна. Законы перегрузок различаются по амплитуде, времени нарастания и другим характеристикам. [19]
Электромагнит трехфазного тока с Ш - об-разным якорем и его тяговая характеристика.| Быстродействующий электромагнит с втягивающим якорем и его тяговая характеристика. [20] |
Время срабатывания электромагнитов должно соответствовать заданным временным значениям. [21]
Как и глагол, инфинитив имеет относительное временное значение, залоговое значение и сохраняет глагольное управление. Однако он не имеет лица, числа и абсолютного времени. [22]
В модель должны быть включены такие временные значения факторов, которые наиболее коррелируют с результативным. [23]
Аргументированных данных для большей дифференциации этих временных значений, так же как и для их регламентации в функции тока или напряжения, в настоящее время еще не имеется. При расчете редко возникающих случаев можно рекомендовать для длительного протекания тока ( более 30 с) значение расчетного ( подчеркиваем, расчетного. [24]
Предлог bis до может употребляться как во временном значении на вопрос bis wann. [25]
Если все рассмотренные ранее глагольные формы Indicatif сочетают временное значение с видовым, то форма Futur simple видового значения не имеет, в связи с чем, при употреблении ее в речи, характер протекания процесса во времени выражается другими средствами. [26]
В качестве диагностического критерия оценки состояния долота использовались временные значения градиента давления, определяемые как изменение давления в гидроциклоне за определенный промежуток времени к величине этого промежутка времени и составившие временной ряд для последующего анализа. [27]
Сигнальный редактор MAX PLUS II. [28] |
Начинается с ключевого слова INTERVAL с последующим указанием временного значения Определяет временной интервал ввода векторов Параметр необязательный Значение по умолчанию 1 не. [29]
Подобно Plus-que-parfait, Futur dans le passe сохраняет свое временное значение независимо от его употребления в придаточном предложении, в несобственно прямой речи или в независимом предложении. [30]