Избыточность - сообщение
Cтраница 1
Избыточность сообщения - оценка совокупности элементов, составляющих сообщение, характеризующая наличие статистически взаимосвязанных элементов в этом сообщении. [1]
Возрастание избыточности сообщения ( R) не означает увеличения его информативности. [2]
 |
Зависимость вероятности ошибки Р от Q - уд. отношения сигнал / помеха. [3] |
В ТИ избыточность сообщений обычно велика. [4]
Целесообразность устранения избыточности сообщения методами эффективного кодирования с последующим перекодированием помехоустойчивым кодом обусловлена тем, что избыточность источника сообщения в большинстве случаев не согласована со статистическими закономерностями помехи в канале связи и поэтому не может быть полностью использована для повышения достоверности принимаемого сообщения, тогда как обычно можно подобрать подходящий помехоустойчивый код. Кроме того, избыточность источника сообщений часто является следствием весьма сложных вероятностных зависимостей и позволяет обнаруживать и исправлять ошибки только после декодирования всего сообщения, пользуясь сложнейшими алгоритмами и интуицией. [5]
При измерении избыточности сообщений обычно используются лишь данные обработки небольшого числа рядом стоящих элементов сообщения. [6]
Именно необходимый уровень избыточности сообщения и позволяет синхронному переводчику вести текущий прием ( распознавание по ключевым опорным пунктам) речи на ИЯ, обеспечивая тем самым возможность вероятностного прогнозирования. [7]
Еще одной причиной избыточности сообщений является наличие автокорреляции и взаимной корреляции значений параметров процесса. На практике сокращение избыточности в этом случае достигается путем введения периодической регистрации значений всех или части параметров. Интервал между циклами периодической регистрации задается достаточно большим и обычно превышает интервал автокорреляции. [8]
Что понимается под избыточностью сообщений. [9]
Укрупнение алфавита не изменяет избыточности сообщений. Однако избыточность, обусловленная корреляционными овязя ми символов первичного алфавита, преобразуется в избыточность источника блоков, обусловленную неравновероятным появлением независимых блоков. Это объясняется тем, что неравномерность распределения вероятностей появления блоков больше, чем неравномерность распределения вероятностей появления символов первичного алфавита. [10]
Из формулы (5.54) следует, что избыточность сообщений, составленных из символов лервичного и вторичного алфавита, одна и та же. [11]
Из (5.54) следует, что значения избыточности сообщений, составленных из символов первичного и вторичного алфавита, одинаковы. Оптимальное эффективное кодирование сообщений почти полностью устраняет их избыточность. Из-за этого процесс передачи информации становится чувствительным к воздействию ло-мех. Особенно сильно проявляется эта особенность при кодировании сообщений источников с памятью. Ошибки в каналах могут привести к неправильному декодированию многих блоков, и, следовательно, увеличение скорости передачи информации достигается за счет снижения верности. [12]
Проблема повышения помехоустойчивости решается также увеличением избыточности кодовых сообщений следующими способами. [13]
Как зависит эффективность системы передачи информации от избыточности сообщений. [14]
И наконец, следует проводить различие между объективной избыточностью сообщения и субъективной его избыточностью для синхронного переводчика. Фрику и Самби избыточность в таких переговорах приближается к 96 %) 15, а Дж. Это, однако, никак не означает безоговорочную избыточность указанных спецязыков, необходимую для синхронного перевода. Опыт показывает, что успешный СП таких сообщений осуществляется только тогда, когда его ведет специалист данной отрасли техники ( естественно, обладающий также навыками и умениями синхронного переводчика) или синхронист-профессионал, прошедший специальную подготовку ( обучение) для перевода данного вида сообщения. [15]
Страницы: 1 2 3 4