Cтраница 1
Наивное бесстыдство польской аристократии) Россия чувствовала ( ни в коем случае), что ( наивное бесстыдство) бесстыдно-наивная продажность польской аристократии так мало защищает ее против массы польской шляхты ( которая сообразно с этим / которая ее), что она все время искала иностранной поддержки для предотвращения ( грозящей опасности) ( отвести от себя) грозящей и глубоко осознанной ею опасности реформы польской ( государства) конституции. Тотчас же после смерти Карла XII Петр I с той же целью начал переговоры с Турцией и в 1720 г. плутовским образом действительно добился ( относительно) для гарантии польской свободы турецко-русского договора21, который турки - не в пример пруссакам - ( немедленно / попрали) разорвали однако без всяких церемоний, как только разгадали ( его смысл) его тайну. [1]
Россия чувствовала, что бесстыдно-наивная продажность польской аристократии так мало защищает ее против массы польской шляхты, что она все время искала иностранной поддержки для предотвращения грозящей и глубоко осознанной ею опасности реформы польской конституции. Петр I собственноручно добавил к проектам заговора против Европы, согласованным с Карлом XII на Аландских островах 20, статью о том, что Швеция должна взять на себя обязательство гарантировать в союзе с Россией свободы польской республики и с оружием в руках пресекать всякую попытку превратить польский выборный трон в наследственный. [2]
Первую речь держал г-н Эрнест Джонс, редактор Northern Star, который хотя и осудил поведение польской аристократии во время восстания 1830 г., однако горячо одобрил усилия, предпринятые Польшей для того, чтобы сбросить иго своих угнетателей. [3]
Выборное королевство и либерум вето были теми двумя осями польской конституции, на которых держалась распродажа страны польской аристократией ( ее нужно отличать от польской шляхты, занимавшей в Польше такое же положение, как буржуазия в европейских государствах) и опиралось русское влияние в Польше. Что было бы с Англией, если бы каждый отдельный член парламента имел право путем вето делать недействительными решения английского парламента и придавать таким образом своему отдельному голосу огромнейшую рыночную цену на европейском, особенно на русском рынке. Если бы после кончины каждого монарха английский трон попадал в руки либо такого английского олигарха, который путем измены интересам страны обеспечивал бы [ себе ] поддержку самых влиятельных иностранных держав, либо такого иностранного принца, который подкупил бы большинство лордов в стране. [4]
Наивное бесстыдство польской аристократии) Россия чувствовала ( ни в коем случае), что ( наивное бесстыдство) бесстыдно-наивная продажность польской аристократии так мало защищает ее против массы польской шляхты ( которая сообразно с этим / которая ее), что она все время искала иностранной поддержки для предотвращения ( грозящей опасности) ( отвести от себя) грозящей и глубоко осознанной ею опасности реформы польской ( государства) конституции. Тотчас же после смерти Карла XII Петр I с той же целью начал переговоры с Турцией и в 1720 г. плутовским образом действительно добился ( относительно) для гарантии польской свободы турецко-русского договора21, который турки - не в пример пруссакам - ( немедленно / попрали) разорвали однако без всяких церемоний, как только разгадали ( его смысл) его тайну. [5]
Различие между 1830 и 1846 г., огромный прогресс, совершившийся в самой несчастной, окровавленной, растерзанной Польше, полное отделение от польского народа польской аристократии, бросившейся в объятия угнетателей своего отечества, бесповоротный переход польского народа на сторону демократии, наконец, появление в Польше такой же, как и здесь, у нас, борьбы классов, этой движущей силы всего социального прогресса, - вот в чем состояла победа демократии, отмеченная краковской революцией, вот в чем заключался результат, который еще принесет плоды, когда поражение восставших будет отомщено. [6]
Да, последней борьбе Польши против ее чужеземных поработителей предшествовала скрытая, тайная, но решительная борьба в недрах самой Польши, борьба угнетаемых поляков против поляков-угнетателей, борьба польской демократии против польской аристократии. [7]
Выборное королевство и ( также) либерум вето были теми ( двумя стержнями) двумя осями ( вокруг которых / вокруг которых [ вращалась ] продажа) польской конституции, на которых держалась ( русская) распродажа страны польской аристократией ( ее нужно отличать от польской шляхты, занимавшей в Польше такое же ( было, что) положение как ( тогда) буржуазия в европейских государствах) ( опиралось) и опиралось русское влияние в Польше. Известно, какое влияние / Россия / создать себе в Англии / обладает. Если бы за английский трон при каждом / при каждом) Что было бы с Англией, если бы каждый отдельный ( лорд) член парламента имел право путем вето делать недействительными ( голосование) решения английского парламента и придавать таким образом своему отдельному ( частному) голосу огромнейшую рыночную цену на европейском, особенно на русском рынке. Если бы после кончины каждого монарха английский трон попадал в руки либо такого английского олигарха, который путем ( большинством голосов за границей под защитой / принесением в жертву) измены интересам страны обеспечивал бы [ себе ] поддержку ( большинства иноземных) самых влиятельных иностранных держав, либо такого иностранного принца, который подкупил бы ( подкупил бы) большинство ( олигархов) лордов в стране. [8]
Радомской конфедерации самая продажная часть) которую под лозунгом ( избирательным лозунгом) республиканской свободы ввела в Варшаву самая продажная ( и потому наиболее страшившаяся за свободное избирательное право часть / и поэтому больше всего тревожившаяся за старую свободу) часть польской аристократии ( присоединилась / под названием Радомской конфедерации / присоединилась. Русский посол Репнин диктовал / под лозунгом /, наконец, конституция / поляки / польский сейм 1768 г., в то время, как Варшава была блокирована / русским / под / русскими штыками / и под защитой русских штыков / русским / сопровождала в Варшаву / русским послом) Наконец, конституция 1768 г. ( навязанная блокированному сейму Репниным / составленная / навязанная / составленная / продиктованная русским послом Репниным и принятая под защитой русских штыков в состоянии блокады / польским / блокированным сеймом / под защитой русских штыков) навязанная под защитой русских штыков. [9]
Для разработки конституции Царства Польского не был создан какой-либо специальный орган. Конституция, представленная Александру I после его приезда 31 октября 1815 г. в Варшаву, была плодом частной инициативы польской аристократии. [10]
Было объявлено о восстановлении Государственного совета, уездных и городских рад. К управлению Царством Польским был привлечен представитель польской аристократии маркиз Велепольский. [11]
Фактически ( в действительности) Россия правила Польшей ( со времени) с 1709 г. - на правах союзника. Со времени Петра Великого ( стояли) русские армии почти ( постоянно) непрерывно стояли в Польше, и Россия во всех своих войнах с Швецией, Пруссией) Францией, Пруссией и Турцией рассматривала ( Россию) Польшу ( Польшу как / с / против Пруссии / Польшу) как ( свою область) русскую ( территорию) перевалочную базу. Слабость саксонской династии и ( продажные) продажность польской аристократии довели страну до такого жалкого состояния. [12]
На основе австрийской конституции 1867 г. Львовский сейм избирался по реакционной куриальной системе, и большинство мест в нем получали польские земельные магнаты. Фактически Галицией управлял наместник, назначаемый венским правительством из среды польской аристократии. В 1867 г. был издан школьный закон, согласно которому в ряде районов Восточной Галиции польский язык стал обязательном языком обучения в школе. [13]
Конституция достаточно глубоко задела привилегии аристократии, чтобы побудить ее открыто предать Польшу России, и в то же время она была слишком поверхностна, чтобы вдохновить громадное большинство населения - сельский люд - на народную войну. Неизгладимо начертан на скрижалях мировой истории закон о том, что революция, совершающаяся в пределах, угодных господствующему классу, никогда не может победить. Тем не менее Польша могла бы развиваться на этой основе далее, если бы России не помогли бунт польской аристократии, отступничество любовника Екатерины Станислава Понятовского, отход Англии и-подлость Пруссии. [14]
В ходе политической борьбы среди эмигрантов сложилось два основных направления: аристократическое и демократическое. Второе было представлено несколькими организациями, самой значительной из которых было Демократическое общество, возникшее в 1832 г. Основной вопрос, разделявший эти направления, был вопрос о том, каким путем может быть восстановлена независимая Польша и какой она должна стать после восстановления. Польская аристократия стремилась к восстановлению старой, феодально-монархической Польши в границах 1772 г. на востоке с помощью интервенции западных держав против России. Выражением демократического направления являлся манифест Демократического общества, опубликованный в 1836 г. Он провозглашал необходимость подготовки восстания за независимую Польшу и освобождение крестьян от барщины и других повинностей, предоставление им их наделов без всякого выкупа, введение политического равенства и свобод, привлечение на сторону восстания широких народных масс прежде всего крестьянства, установление в Польше революционной власти. [15]