Cтраница 3
Одна тысяча девятьсот пятьдесят второй год был десятой годовщиной его женитьбы на Арлин, и он еще сильнее ощутил пустоту, которую нельзя было заполнить коротенькими связями. Однажды, незадолго до конца пребывания в Рио, Фейнман пригласил одну из стюардесс в музей. [31]
К тому моменту положение было настолько отчаянным, что, несмотря на злость Фейнмана на самого себя, что он не попытался объяснить врачам, что такой диагноз весьма вероятен ( хотя очень сложно представить, почему они должны были бы обратить на него какое-то внимание), пара сочла этот диагноз хорошей новостью. Как никак, если верить врачам, это могло значить, что Арлин будет жить еще пять лет. [32]
Одна тысяча девятьсот пятьдесят второй год был десятой годовщиной его женитьбы на Арлин, и он еще сильнее ощутил пустоту, которую нельзя было заполнить коротенькими связями. Однажды, незадолго до конца пребывания в Рио, Фейнман пригласил одну из стюардесс в музей. [33]
Арлин, чтобы в своих письмах она не упоминала о цензуре; он тут же написал ей письмо, которое начиналось со слов: От меня потребовали сообщить тебе, чтобы в письмах ты не упоминала цензуру. Цензор, конечно же, не пропустил такое письмо, так что Ричарду пришлось поехать к Арлин и лично объяснить ей, что происходит. [34]
Оппенгеймер или Бете, но открытки все равно были отправлены. На следующий год, когда Ричард уже был в тесных дружеских отношениях даже со старшими учеными вроде Бете, Арлин показала ему другую пачку открыток, на которых было написано: Веселого рождества и счастливого Нового года, от Ричарда и Арлин Фейнман. [35]
Однако Фейнман не расстраивался. С того самого времени, когда он подыскивал себе на ночь самую дешевую комнату, чтобы быть рядом с Арлин, он знал, что делать, и нашел комнату в борделе, где они могли переночевать, заплатив по 50 центов с носа. [36]
Оппенгеймер или Бете, но открытки все равно были отправлены. На следующий год, когда Ричард уже был в тесных дружеских отношениях даже со старшими учеными вроде Бете, Арлин показала ему другую пачку открыток, на которых было написано: Веселого рождества и счастливого Нового года, от Ричарда и Арлин Фейнман. [37]
Однако Фейнман не расстраивался. С того самого времени, когда он подыскивал себе на ночь самую дешевую комнату, чтобы быть рядом с Арлин, он знал, что делать, и нашел комнату в борделе, где они могли переночевать, заплатив по 50 центов с носа. [38]
Однако на протяжении всего пребывания Фейнмана в МТИ его настоящей девушкой все равно оставалась Арлин. По их взаимному соглашению он гулял с другими девушками, когда ее не было рядом, а она встречалась с другими ребятами, но они постоянно писали друг другу, и Арлин стала почти членом семьи Фейнманов: она приходила к ним в дом в Фар-Рокуэй, чтобы обучать Джоан игре на фортепиано, рисовала вместе с Мелвиллом и посещала курсы домоводства вместе с Люсиль. Время от времени она также приезжала в МТИ, они виделись с Ричардом во время каникул; именно во время первых зимних каникул Фейнмана они решили пожениться, когда он закончит учебу, и с тех пор считали себя помолвленными. [39]