Cтраница 3
Под валютными ресурсами ( резервами) следует понимать запасы денежных средств, выраженных в иностранной валюте, планомерно образуемые и используемые Советским государством в лице Госбанка СССР и Внешторгбанка СССР для международных операций. К валютным резервам СССР относится конвертируемая валюта ( доллары США, швейцарские франки, фунты стерлингов и др.), полученная от выручки экспортных организаций, оказания услуг, а также золотой запас государства. С организацией Международного банка экономического сотрудничества ( МВЭС) и Международного инвестиционного банка ( МИБ) и появлением в связи с этим в расчетных отношениях между странами СЭВ новой международной, коллективной валюты - переводного рубля валютные резервы СССР пополнились новыми валютными средствами, находящимися на счетах этих банков в МВЭС. [31]
Многие термины взаимно связаны, поэтому используется система ссылок. Термины, на которые даются ссылки, набраны курсивом. Так, в статье Международный банк экономического сотрудничества курсивом набран термин Многосторонние расчеты в переводных рублях; это означает, что под таким названием в Словаре есть статья, в которой читатель найдет объяснение данного термина. [32]
Интерметалл, Интерхим, Агро-маш и др., которые обеспечивают сотрудничество социалистических стран в соответствующих отраслях производства. Наряду с углублением связей стран - членов СЭВ в сфере материального производства, науки и техники, совершенствуется их валютно-финансовая и внешнеторговая деятельность. Созданный в 1963 г. Международный банк экономического сотрудничества ( МВЭС) играет важную роль в развитии мирового социалистического рынка. Он осуществляет многосторонние расчеты стран - членов СЭВ в международной коллективной валюте - переводных рублях, предоставляет заинтересованным странам краткосрочные кредиты. Устойчивость международной валюты социалистических стран основана на планомерном развитии их внешнеторгового оборота, осуществляемого по согласованным и стабильным внешнеторговым ценам. [33]
Многосторонняя система расчетов позволяет каждой стране СЭВ балансировать все поступления и платежи со всеми участниками соглашения. Операции по многосторонним расчетам в переводных рублях производит Международный банк экономического сотрудничества. Это способствует углублению междунар. Обмен товаров осуществляется но ценам, базирующимся на интернационально / / стоимости. Страны - члены СЭВ осуществляют мероприятия по дальнейшему совершенствованию системы цен в их взаимной торговле. [34]
Для совершения расчетов уполномоченный банк страны-экспортера направляет соответствующие товарораспорядительные и платежные документы непосредственно банку страны-импортера. Уполномоченные банки страны-экспортера направляют Международному банку экономического сотрудничества сводное платежное требование по установленной форме; сумма требования должна соответствовать общей сумме платежных документов, направленных банку страны-импортера. Эта сумма зачисляется на счет данного банка и списывается со счета банка страны-импортера в Международном банке экономического сотрудничества. Платежи осуществляются в пределах имеющихся у каждого банка средств на счете в переводных рублях. На него зачисляются все поступления в пользу банка - владельца счета. [35]
Организован Международный институт по стандартизации. Разработаны предложения о переходе к многосторонним расчетам в торговле между странами СЭВ и организации в этих целях Международного банка экономического сотрудничества. [36]
Bank) Английский банк; bank of issue эмиссионный банк; bank paper а) векселя, принимаемые банком к учету; первоклассные векселя; б) тратты, акцептованные банком; bank rate ставка банкового учета; Bank rate of discount ( или Bank rate, Bank Rate) учетная ставка Английского банка; bank release освобождение товара, заложенного в банке; bank return ( или bank statement) публикация о состоянии счетов банка; bank stock а) акционерный капитал банка; б) англ, капитал Английского банка; advising ( или notifying) bank банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива; банк, производящий выплату по аккредитиву; АН-Union Bank for Financing Capital Investments ( тж. USSR Stroibank) Всесоюзный банк финансирования капитальных вложений, Стройбанк; Clearing Bank расчетный или клиринговый банк ( банк, входящий в состав Лондонской расчетной палаты); co-operative bank кооперативный банк; country bank провинциальный банк; corresponding bank банк-корреспондент; deposit bank депозитный банк; discount bank учетный банк; Export-Import Bank Экспортно-импортный банк ( в США); Federal Reserve Bank федеральный резервный банк ( в США); International Bank for Economic Cooperation Международный банк экономического сотрудничества ( социалистических стран); International Bank for Reconstruction and Development Международный банк для реконструкции и развития; International Investment Bank Международный инвести-гационный банк ( стран СЭВ); joint-stock bank акционерный банк; member bank а) ам. [37]
ПЕРЕВОДНЫЙ РУБЛЬ - кол лективная валюта стран СЭВ, предназначенная для обслуживания системы их многосторонних расчетов. Введена по соглашению, подписанному 22 октября 1963 г. правительствами НРБ, ВНР, ГДР, МНР, ПНР, СРР, СССР и ЧССР. Международный банк экономического сотрудничества ( МВЭС) путем перевода выраженных в них средств со счета одной страны на счет другой. Золотое содержание переводного рубля установлено в 0 987412 г чистого золота. [38]
Включают в себя все расчеты по внеш. Международного банка экономического сотрудничества ( МСЭС), одной из важнейших функций к-рого является осуществление этих расчетов. [39]
На мировом социалистическом рынке цены на товары, реализуемые друг другу, устанавливаются на уровне средних мировых цен, но избавленных от различных спекулятивных факторов. Ежегодно цены на широкий круг товаров пересматриваются и корректируются. Эти расчеты ведутся через Международный банк экономического сотрудничества. [40]
На основании торговых, платежных и других соглашений, заключаемых Советским Союзом, Внешторгбанк осуществляет межгос. По поручению советских внешнеторговых и иных организаций, а также иностр. Совета Экономической Взаимопомощи ( СЭВ) Внешторгбанк осуществляет через Международный банк экономического сотрудничества. [41]
Государственному банку СССР ( а также по его поручению Банку для внешней торговли СССР) предоставлено исключительное право на совершение операций с валютными ценностями. СССР, могут производиться в порядке, устанавливаемом Министерством финансов СССР. Вывоз, пересылка и перевод за границу иностранной валюты и валютных ценностей регулируются постановлениями правительства и инструкциями Министерства финансов СССР и Государственного банка СССР. Ввоз, пересылка и перевод валютных ценностей из-за границы в СССР допускаются без разрешения Министерства финансов СССР, кроме отдельных видов ценностей, ввоз которых может быть запрещен специальными постановлениями. С 1963 г. СССР является членом Международного банка экономического сотрудничества ( см.) и осуществляет через этот банк на многосторонней основе в переводных рублях все расчеты по внешнеторговым и другим операциям со странами - членами СЭВ. Взаимные расчеты СССР по операциям неторгового характера с социалистическими странами производятся в национальных валютах в соответствии с многосторонним соглашением ( с Республикой Куба - по двустороннему соглашению) о порядке расчетов и ведения счетов по неторговым платежам. Внешнеторговые расчеты с КНДР и Финляндией осуществляются в рублях по двусторонним клиринговым соглашениям. Валютные расчеты СССР с прочими странами производятся в иностранных валютах непосредственно или по клиринговым соглашениям. [42]
СЭВ опережают темпы роста их нац. В интеграционных процессах значительно возросла роль Международного банка экономического сотрудничества ( МВЭС) и Международного инвестиционного банка ( МИБ), расширился объем их операции. [43]
Идет прокладка второй очереди нефтепровода Дружба. В первый год его работы, в 1964 году, по нему было перекачано 8 3 миллиона тонн нефти, а в 1975 году в братские страны поступит около 50 МИЛЛРЮНОВ тонн нефти. Строится уникальный по своим размерам газопровод, по которому пойдет природный газ из Сибири в европейскую часть нашей страны. Успешно действует Международный банк экономического сотрудничества, а недавно начал свои операции общий инвестиционный банк стран СЭВ. Крепнут и другие формы многосторонних связей. [44]
Он не обеспечивает внутренние расчеты и денежное обращение отдельных социалистических стран и не обращается в виде банкнот или казначейских билетов. Переводный рубль используется только для безналичных расчетов по торговле, кредитным и другим платежам между странами - членами СЭВ. Реальное обеспечение переводного рубля основано на планомерном развитии общественного производства стран - членов СЭВ и планомерно организованном товарообмене, осуществляемом по стабильным внешнеторговым ценам. Это обеспечивает устойчивую покупательную способность переводного рубля и его независимость от кризисных явлений капиталистической валютной системы. Переводный рубль выполняет все основные функции международной социалистической валюты - меры стоимости, средства платежа, средства накопления. Основным источником средств в переводных рублях для каждой страны является экспорт ее товаров и услуг в другие страны СЭВ и кредиты, предоставляемые Международным банком экономического сотрудничества ( МВЭС) и Международным инвестиционным банком в коллективной валюте. [45]