Cтраница 3
Окончательно потерять, утратить свежесть первоначального цвета, поблекнуть. [31]
При переводе я стремился сохранить свежесть и оригинальность стиля автора, и если это мне не всегда удавалось, то, во всяком случае, не из-за отсутствия желания воздать должное автору или недостатка старания. [32]
Избитый, пошлый, лишенный свежести и оригинальности. [33]
Белый цвет всегда создает ощущение свежести и производит очень отрезвляющее и холодное впечатление; в некоторых странах белый цвет является цветом печали, траура. В ЧССР траурным является черный цвет; в контрасте с белым в ЧССР применяют черный цвет для знаков, предупреждающих об опасности для жизни. Серый цвет является статическим цветом сдержанности и скромности. [34]
Система центров возбуждения управляет ощущениями свежести, готовности к продуктивной деятельности в сочетании с симпатической нервной системой. Центр утомления управляет возникновением чувства утомления в сочетании с парасимпатическими нервами. Из этого центра исходят трофотропные импульсы, тормозящие деятельность. [35]
Принципиальные схемы фотоэлектрического. [36] |
Таким образом, метод оценки свежести яиц по цвету скорлупы следует считать непригодным вопреки мнению многих авторов. [37]
С балкона в комнату пахнуло свежестью. [38]
Прошлогодняя презентация жевательной резинки с ледяной свежестью, корицей и мятой, состоявшаяся прямо на грани вымирания Каролинской дикой курицы с хохолком, впервые вывела разнообразие продуктов на первое место, - сказал руководитель исследования Доналд Харгроув. В наши дни число разнообразных видов продукции одной только компании Procter & Gamble на один-два вида превосходит число видов насекомых. Резкое увеличение разнообразия продуктов потребления - ас 1993 года появилось 20 миллионов новых наименований товаров - станет долгожданной новостью для тех, кто огорчен сокращением числа видов растений и животных. [39]
Работы белых ворон отличаются какой-то особенной свежестью. Даже те, кто в конечном итоге так и не достиг сколько-нибудь значительных результатов, демонстрируют ярко выраженный оригинальный стиль, что роднит их с их более удачливыми собратьями, титанами научной мысли. Причина здесь, похоже, заключается в наличии достаточного количества свободного времени. Как однажды заметила дочь д Арси Томпсона по поводу его книги Рост и форма [568]: Можно только гадать, была бы вообще написана [ подобная книга ], если бы [ ее автор ] не провел тридцать лет жизни в глуши. Максимум научной активности многих других белых ворон также приходится на довольно преклонные годы. Расхожее клише о том, что наука - дело молодых, к данному случаю неприменимо. [40]
Мягкое отбеливающее действие пербората придает ткани свежесть, которой нельзя добиться при обычной стирке с применением детергентов. При этом добавляется примерно 10 % пербората натрия. [41]
Секс никогда не теряет для нее свежести. В отношениях с партнерами кокетлива. Умеет контролировать свои эмоции. Страдает от одиночества, поскольку жаждет внимания, близости и тепла. Очень ранима, болезненно переносит, когда отвергают ее ласку. Обладая избытком эротических импульсов, она верна только одному партнеру. Нетерпимо относится к измене. Может быть одновременно превосходной женой, любовницей, матерью и хозяйкой. Счастлив тот, кто любит ее и добивается взаимности. [42]
Фазовой реакцией часто пользуются для проверки свежести хлорофильных препаратов, хотя в своей обычной качественной форме она, очевидно, не может обнаружить частичной алдомериза-ции. Кроме неспособности давать бурую фазу, алломеризованный хлорофилл характеризуется другими производными, которые ок дает при реакции разрыва ( стр. У хлорофиллидов алломери-зация вызывает также потерю способности хорошо кристаллизоваться. [43]
Как физик я полюбил Ланжевена за неувядаемую свежесть и яркость его мысли. Знанием магнитных свойств мы обязаны Пьеру Кюри, их пониманием - Полю Ланжевену. Многое изменилось в физике за 40 лет, прошедших с опубликования теории магнитных явлений Ланжевена, но его идеи живы и сейчас. [44]
Все указанные процессы, несмотря на их свежесть, уже стали предметом этносоциологических исследований, поскольку изменения в социально-экономических отношениях во многом предопределяют специфику стратификации наций и особенности национальной жизни. [45]