Cтраница 3
Товарищи, не шумите ( to be noisy), здесь занимаются студенты. Давай зайдем в лабораторию, может быть ( may be), Виктор слушает тексты. Когда Вадим вошел в лабораторию, студенты сидели и внимательно слушали диктора. [31]
Товарищи, полет летчика-космонавта Берегового и выполненная им широкая программа научных исследований и экспериментов - это новый важный шаг в освоении космоса. Особенно приятно отметить, что это замечательное событие произошло в канун всенародного праздника - 51 - й годовщины Великого Октября. [32]
Товарищи, задачи дальнейшего развития экономики социалистического содружества в условиях происходящей научно-технической революции требуют, чтобы мы вплотную занялись расширением и совершенствованием экономических связей между нашими странами. Об этом было хорошо сказано в докладе товарища Гомулки. Эти назревшие вопросы вскоре должны быть рассмотрены па совещании руководителей партий и правительств социалистических стран - членов Совета Экономической Взаимопомощи. [33]
Товарищи, нас вдохновляет сознание того, что успехи советского народа в строительстве коммунизма, как и успехи всех народов, вставших на путь социализма, умножают силы борцов за свободу, мир и социальный прогресс во всем миро. [34]
Товарищи, мы пережили год исключительный, мы позволили себе роскошь дискуссий и споров внутри нашей партии. Для партии, которая окружена врагами, могущественнейшимии сильнейшими врагами, объединяющими весь капиталистический мир, для партии, которая несет на себе неслыханное бремя, эта роскошь была поистине удивительна. [35]
Товарищи, каждое из составляющих мировую систему социализма независимых государств совершало переход от капитализма к социализму своим, в чем-то своеобразным путем и решает ряд общих для всех задач социалистического строительства своими, именно для него характерными методами. [36]
Товарищи, мне хочется закончить свое выступление мудрыми словами Владимира Ильича: Все дело в том, чтобы не довольствоваться тем уменьем, которое выработал в нас прежний наш опыт, а идти непременно дальше, добиваться непременно большего, переходить непременно от более легких задач к более трудным. [37]
Товарищи, сегодня, в день торжественного праздника, отмечая бурное экономическое развитие республики, хочется сказать слова сердечной благодарности в адрес тех, кто своим трудом преобразил этот край, в адрес трудящихся Азербайджана, чьими руками создаются все материальные ценности. [38]
Товарищи, в той большой и разносторонней работе, которая проводится в настоящее время правительствами и общественными кругами многих государств, чтобы заложить основы прочного мира в Европе, приходится преодолевать сопротивление определенных сил на Западе, которые не хотят разрядки напряженности в Европе и всячески препятствуют ей. Именно эти силы пытаются осложнить подготовку общеевропейского совещания, выдумывают различные предлоги, чтобы затянуть его созыв. [39]
Товарищи, практически дело сложилось так, что большой и благотворный перелом в международной обстановке, о котором я говорил, в значительной мере начался с оздоровления отношений между такими крупными государствами социалистического и капиталистического мира, как Советский Союз, с одной стороны, Франция, Федеративная Республика Германии и Соединенные Штаты Америки - с другой. [40]
Товарищи, все наши планы, вся политика нашей партии преследуют главную цель - создать лучшую жизнь для советского народа, для вас, ваших жен и детей, для ветеранов труда, уже ушедших на заслуженный отдых. [41]
Товарищи, заканчивая свое выступление, хотел бы подчеркнуть, что реализации задач, поставленных XXV съездом, должна способствовать вся партийно-организационная и идейно-политическая работа. [42]
Товарищи, советские люди высоко ценят замечательные свершения румынского рабочего класса, кооперированного крестьянства, интеллигенции, которые под испытанным руководством партии коммунистов преобразили свою страну. [43]
Товарищи предлагали также уточнить формулировку в статье об основе экономической системы СССР, яснее оттенить, что такой основой является государственная и колхозно-кооперативная собственность. Ведь именно эти две формы социалистической собственности на средства производства определяют характер нашего народного хозяйства и деление советского общества на два дружественных класса - рабочих и крестьян. [44]
Товарищи, обсуждение проекта Конституции во многом вышло далеко за рамки анализа самого ее текста. Оно вылилось в откровенный, действительно всенародный разговор о важнейших, волнующих советских людей вопросах нашей жизни. [45]