Cтраница 2
В Литве, как и в других союзных республиках, достигнуты большие успехи в подготовке кадров национальной интеллигенции. За послевоенные годы высшими учебными заведениями Литвы подготовлено свыше 18 тысяч специалистов. В настоящее время в вузах республики обучаются 23 тысячи студентов, или почти в 6 раз больше, чем было в высших учебных заведениях буржуазной Литвы. [16]
Нам приятно узнать, что Издательский Дом ИНФРА-М перевел и выпускает в свет на русском языке 13 - е издание нашей книги Экономикс: принципы, проблемы и политика. Предыдущим изданием нашей книги на русском языке, вышедшим в свет в 1992 г., было 11 - е издание учебника. Текст нового издания на русском языке значительно переработан, обновлены данные, многие понятия получили расширенное толкование. Нам приятно, что наша книга по-прежнему пользуется популярностью и остается ведущим учебником экономике в США, но теперь, когда есть новый перевод на русский язык, ее смогут прочитать тысячи студентов в России, чтобы лучше понять основы экономике. [17]
Мы переводим тексты как из журналов, так и из газет. Как физика, так и химия имеют для нас огромное значение. В этом году мы в первый раз работали в практикуме. На нашем факультете учатся свыше тысячи студентов. [18]