Cтраница 1
Безличные конструкции довольно употребительны в языке науки и техники. Их образуют не только безличные глаголы, но и ряд личных глаголов. [1]
В безличной конструкции могут употребляться и личные глаголы. [2]
В безличных конструкциях с дательным падежом усматриваются и некие лексико-семантические показатели обобщения, которые указывают на обобщенный характер действия или субъекта. [3]
Весьма употребительны безличные конструкции в пословицах. Поэтому в целях обогащения словаря студентов и учащихся мы включили в словарь пословицы и поговорки безличной конструкции, представленные либо как безличное простое предложение, либо как часть или части сложного предложения. [4]
Как образуется безличная конструкция. [5]
Неточный выбор действительной, страдательной или безличной конструкции, ее несоответствие контексту или форме документа может восприниматься как нарушение литературной нормы. [6]
МПешковский был особенно поражен непрерывным ростом безличных конструкций в русском языке. Он считал, что безличные предложения не есть остатки чего-то убывающего в языке, а наоборот, нечто все более и более растущее и развивающееся. Рост безличных конструкций, вытеснение личных предложений безличными автор считает типично русским феноменом, отмечая, что в других европейских языках - например, в немецком, французском и английском - изменения обычно шли в противоположном направлении. Это дает автору основания думать, что неуклонный рост и распространение в русском языке безличных конструкций отвечали особой ориентации русского семантического универсума и, в конечном счете, русской культуры. [7]
В чешских грамматиках страдательными конструкциями считаются также безличные конструкции типа odpoledne se slo па prochazku. Страдательные причастия от глаголов несовершенного вида входят - в качестве компонента - в систему страдательных форм ( je chvalen, byl chvalen, bude chvalen... Страдательные причастия от глаголов совершенного вида аналогичны русским формам, сохраняют результативное значение ( je pochvalen, byl pochvalen, bude pochvalen... [8]
В заключение автор отмечает: богатство и разнообразие безличных конструкций в русском языке показывают, что язык отражает и всячески поощряет преобладающую в русской культурной традиции тенденцию рассматривать мир как совокупность событий, не поддающихся ни человеческому контролю, ни человеческому уразумению, причем эти события, которые человек не в состоянии до конца постичь и которыми он не в состоянии до конца полностью управлять, чаще бывают для него плохими, чем хорошими. [9]
Актуальность исследования структурно-семантических особенностей безличных возвратных глаголов предопределяется все еще недостаточной проясненностыо сущности семантики безличных конструкций, отражающейся даже в терминологических названиях безличность, бессубъектность, в то время как эти конструкции как раз и выражают состояние лица и особую позицию субъекта. Объективная теоретическая непроясненность влечет за собой и известные методические трудности, особенно при обучении русскому языку носителей китайского языка. [10]
При тренировке учащихся в употреблении неопределенно-личных конструкций следует обращать внимание на их общее отличие от безличных конструкций, а также на грамматические и смысловые особенности различных типов неопределенно-личных предложений в русском и английском языках. [11]
Сила остается за кадром; она представлена как неконтролируемые, непроизвольные действия и может выражаться как семантикой глагола, так и синтаксической безличной конструкцией. Непроизвольными могут быть физические, психические и психофизические действия: кашлять, чихать, краснеть; плакать, смеяться; споткнуться, подсколъзнутъся; ошибиться, растеряться. Они выражаются глаголами в личных конструкциях: Я кашлянул. Синтаксическим способом выражения неуправляемых действий становятся безличные предложения, в которых человек становится орудием действий некоторой стихийной силы. [12]
Сопоставляя предложения Управление предложило учесть излишки материалов и Управлением предложено учесть излишки материалов; Завод освоил выпуск станков и Заводом освоен выпуск станков, нетрудно заметить, что личные и безличные конструкции, действительные и страдательные обороты речи могут быть синонимичны. В то же время они различаются некоторыми смысловыми и стилистическими оттенками. Например, выбор действительного оборота и употребление личных форм глагола позволяют конкретизировать мысль, прямо назвать лицо, осуществляющее действие. Напротив, безличные и страдательные конструкции позволяют подчеркнуть, что факт совершения действия важнее, чем указание на лицо, которое это действие выполняет. [13]
В учебнике обращается внимание на функционирование безличных предложений: безличные предложения широко распространены в художественной литературе, которая постоянно обогащается фактами разговорной речи. Употребление безличных конструкций позволяет описать состояния, характеризуемые неосознанностью, немотивированностью ( ср. Все это способствует широкому распространению безличных конструкций именно в разговорной речи и в языке художественной литературы. [14]
Таким образом, безличные глагольные предикаты отражают сложность разграничения мира действий и мира состояний, что свойственно языковой картине вообще. Структурно-семантические свойства безличных конструкций с возвратными глаголами, как видим, предопределяют функционально-стилистические особенности: они широко используются в конкретно-бытовой лексике, художественной, разговорной речи, пословицах, поговорках. Безлично-возвратные глаголы выступают в этом случае и как стилистическое средство с эмоционально-экспрессивной окраской, служат для передачи в безличной форме эмоционально-оценочной характеристики событий, выражения отношения говорящего к сообщаемому факту, различным явлениям действительности. [15]