Cтраница 2
Кельты горной Шотландии состояли из кланов, каждый из которых был собственником занятой им земли. Представитель клана, глава его, или большой человек, был собственником этой земли лишь в силу титула совершенно так же, как английская королева является в силу своего титула собственницей всей национальной территории. [16]
Кельты горной Шотландии жили кланами, каждый из которых был собственником занятой им земли. Представитель клана, глава его, или большой человек, был собственником этой земли лишь в силу титула совершенно так же, как английская королева является в силу своего титула собственницей всего национального земельного фонда. Когда английскому правительству удалось подавить внутренние войны между этими большими людьми и прекратить их постоянные набеги на территорию равнинной Шотландии, то главы кланов отнюдь не отказались от своего старого разбойничьего ремесла; была изменена только его форма. [17]
Кельты горной Шотландии жили кланами, каждый из которых был собственником занятой им земли. Представитель клана, глава j его, или большой человек, был собственником этой земли лишь в силу титула совершенно так же, как английская королева является в силу своего титула собственницей всего национального земельного фонда. [18]
Формально главой государства является английская королева, представленная генерал-губернатором. Законодательная власть принадлежит Законодательной ассамблее, исполнительная - Совету министров. Правительство проводит курс на неприсоединение, выступает за превращение Индийского океана в зону мира. [19]
Ивана IV преследовал кошмарный, в его представлении, призрак европейского парламентаризма. На Западе, где шло становление прогрессивного типа развития, он видел те формы государственного устройства, которые хотел категорически избежать в своей стране. Его возмущало, что английская королева должна обсуждать государственные дела в парламенте, что от воли парламента во многих важнейших вопросах, таких как финансы, объявление войны и заключение мира, зависели и французские короли. [20]
Восстание шотландской кальвинистской знати, поддержанное английской королевой Елизаветой I, вынудило Марию Стюарт отречься от престола ( 1567) и бежать в Англию, где она по при-казу Елизаветы была заключена в тюрьму. [21]
Шведского короля он язвительно называл старостой в волости1, намекая на малые его права. Свое неприятие западной системы правления, основанной на демократии, на значительных правах общества, Грозный выразил в письме английской королеве Елизавете ( 1570 г.): И мы чаяли того, что ты на своем государстве государыня и сама владеиш, и своей государь-ской чести смотрит, и своему государева прибытка... Ажио у тебя мимо тебя люди владеют, и не только люди, но мужики торговые, и о наших о государьских головах, и о честех, и о землях прибытка не смотрят, а ищут своих торговых прибытков. [22]
Все эти примеры еще раз подтверждают транслятивный характер реализации поп-культуры. Даже название альбомов порождает те или иные транслятивные процессы. В качестве примера приведем сообщение Комсомольской правды ( 1997, 28 марта) о выпуске альбома Flaming Pie ( Огненный пирог): Маккартни, две недели назад возведенный английской королевой в рыцарское звание, сказал, что пластинка посвящена памяти Джона Леннона. [23]
С 1967 по 1974 г. - ассоциированное с Великобританией государство. Глава государства - английская королева, представленная генерал-губернатором. В марте 1979 г. прогрессивными силами страны был свергнут реакционный проимпериалистический режим. Оно осуществляло программу глубоких социально-экономических преобразований, направленных на улучшение положения широких слоев населения, преодоление экономической отсталости, ликвидацию засилья иностранного капитала. [24]
Мутации в реальной жизни индивидуального организма-события весьма редкие. Для клетки человека такая вероятность выше-порядка 10 - 5; эта величина была рассчитана, исходя из частоты встречаемости гемофи-лии-генетической болезни, в основе которой лежит нарушение механизма свертывания крови, приводящее к длительным кровотечениям. Классический пример этого заболевания представляет собой гемофилия в семье английской королевы Виктории. Она была прослежена в трех поколениях ее потомков, принадлежащих к королевским семьям Англии, Пруссии, Испании, Греции и России. К настоящему времени у человека найдены мутации примерно в 2500 различных генах; многие из них либо ухудшают те или иные функции, либо приводят в конечном счете к летальному исходу. Остальные гены человека, подверженные мутациям, предстоит обнаружить. Очевидно, число выявленных наследственных заболеваний человека будет возрастать по мере появления методов, способных регистрировать последствия мутаций. [26]
Вспомните, товарищи, сравнительно недавнее время, когда в Соединенных Штатах Америки была создана первая атомная бомба. Это было трудное для нас время. Как говорится у Лескова, Левшу заперли под замок и, пока он не подковал блоху, подаренную английской королевой, Левша никуда не выходил. [27]
Конечно, шансы попасть в высший эшелон менеджмента для выпускника школы бизнеса ненамного больше, чем стать конгрессменом. Автор книги пытается внушить буржуазному читателю мысль, что управляющие каждого уровня выполняют одинаковые функции ( с. Высшие менеджеры входят в мозговой трест современных монополий. Они настолько тесно срастаются с финансовой олигархией и аппаратом государственно-монополистического капитализма, что не ограничиваются управлением только экономикой. Их власть простирается и на внутреннюю, и на внешнюю политику государства, на деятельность буржуазных партий, на средства массовой информации. Естественно, что все каналы пополнения кадров в высшем эшелоне власти государственно-монополистического капитализма тщательно скрываются от общественности. Киллен, естественно, обходит этот щекотливый вопрос, сказав по его поводу несколько непонятных слов о том, что высших управляющих невозможно подготовить, ими якобы рождаются, как рождаются гении, крупные таланты или же английские королевы. [28]