Cтраница 1
Будущее лето надеюсь поохотиться побольше, - работы будет меньше, собака попривыкнет, затем последнее ( надеюсь) лето в Сибири. [1]
Будущим летом нашу фабрику, возможно, посетит группа английских рабочих. Я уверен, что вы сможете говорить с ними по-английски. [2]
В будущее лето отпустить караваны в Хиву и в Бухарию и в Ташкент, бу-де в пути никакого препятствия быть не надеетесь и при тех караванах, по тамошнему обычаю, определить караванных Вашей при каждом по одному, и с ними караванными секретарями геодезистов по одному или по два, с малыми инструментами и землемерными колясками, обнадежа их, по возвращении переменою рангов. А чтоб они описание мест и пути чинили весьма тайно, чтоб тамошним народам никакой причины к подозрению не подать. [3]
И вот, на будущее лето с лучших по развитию экземпляров этих окулировок должны быть взяты глазки для дальнейшего размножения окулировкой груши на яблоневых подвоях и яблони на грушевых подвоях. [4]
Предположим, вы хотите будущим летом отправиться на сафари в Кению ( Африка), но вас беспокоит цена тура, которая за последние пять лет колебалась от 2500 долл. Сегодня эта цена составляет 3000 долл. [5]
Предположим, что вы хотите будущим летом отправиться на сафари в Кению ( Африка), но вас беспокоит цена путешествия, которая за последние пять лет менялась от 2500 долл. Сегодня эта цена составляет 3000 долл. Допустим, что вы хотели бы сохранить возможность заплатить более низкую цену. [6]
То, что будь вокруг нашего макового растения достаточная плошадь подходящей земли, каждое упавшее зернышко дало бы росток, и будущим летом на этом месте выросло бы уже 3000 маков. [7]
То, что будь вокруг нашего макового растения достаточная площадь подходящей земли, каждое упавшее зернышко дало бы росток, и будущим летом на этом месте выросло бы уже 3000 маков. [8]
Когда из Ташкента и из Туркестана и из прочих принадлежащих к Туркестану городов градодержатели будут искать Нашей Всемилостивейшей протекции, оных, под какими ни есть кондициями, привлечь для коммерции Оренбургской; и ежели из оных мест, в будущее лето будут купцы в Оренбурге с караванами или на житье, таких принимать и под селение отводить им земли, по разсуждению вашему, и всякую им показывать ласку и удовольство. [9]
Москву послов своих Монира и Псн-гарта с объявлением, что в прошлом году бог помог ему против польского короля, можно было ему с своим войско м через всю Польшу пройти беспрепятственно, если б не помешка была от римского цесаря и папежского заговора, потому что они с своею великою сплою близко пришли и осадили сильный торговый город Штральзунд, который стоит на Варяжском море. Королевское величество, для обе-реганья себя и своего великого государства, также многих соседей и единоверцев, с большим войском пошел к этому городу на помощь и выручку, в чем и успел. Вашему царскому величеству подлинно известно, что цесарь римский и папежане привели под себя большую часть евангельских князей в Немецкой земле и взяли лучшие морские устья в Датской земле, Мскленбурге и в Поморской земле. Тут они теперь с великим раденьем готовятся, чтобы к будущему лету великосильное корабельное собрание собрать в Варяжском море, и этим не только торговле помешать, но и пограничные государства, Шведское, Прусское и Датское, подвести под себя и под папежскую работу. Его королевское величество напоминает, чтоб ваше царское величество заранее подумали, какая великая опасность вам и государствам вашим над головою висит: если только цесарь с папеж-скимн заговорщиками одолеют Шведскую землю, то станут искать погибели русских людей и искоренения старой греческой веры; так надобно об этом заранее подумать. [10]
Вы должны будете заказать номер заранее, если поедете туда будущим летом. Перед отъездом ( перед тем, как уехать) из Ленинграда, мы, конечно, придем к вам еще раз. По дороге в Ленинград они остановятся на несколько дней в Москве, чтобы повидаться с друзьями и побывать кое-где в театрах и музеях. Будущей весной она поедет в Киев повидаться с родителями. Завтра я заеду на вокзал, чтобы узнать, сколько мне потребуется времени доехать до Киева. Позвоните в гостиницу и узнайте, есть у них свободные номера. [11]
Бы должны будете заказать номер заранее, если поедете туда будущим летом. Перед отъездом ( перед тем, как уехать) из Ленинграда, мы, конечно, придем к вам еще раз. По дороге в Ленинград они остановятся на несколько дней в Москве, чтобы повидаться с друзьями и побывать кое-где в театрах и музеях. Будущей весной она поедет в Киев повидаться с родителями. Завтра я заеду на вокзал, чтобы узнать, сколько мне потребуется времени доехать до Киева. Позвоните в гостиницу и узнайте, есть у них свободные номера. [12]
Вы должны будете заказать номер заранее, если поедете туда будущим летом. Перед отъездом ( перед тем, как уехать) из Ленинграда мы, конечно, придем к вам еще раз. По дороге в Ленинград они остановятся на несколько дней в Москве, чтобы повидаться с друзьями и побывать кое-где в театрах и музеях. Будущей весной она поедет в Киев повидаться с родителями. Завтра я заеду на вокзал, чтобы узнать, сколько мне потребуется времени доехать до Киева. Позвоните в гостиницу и узнайте, есть ли у них свободные номера. [13]
Теперь охота гораздо менее успешна ( на зайцев, тетеревов, куропаток - новая еще для меня охота, и я потому должен еще привыкнуть), но не менее приятна. Как только вывернется хороший осенний денек ( а они здесь нынешний год не редки), так я беру ружье и отправляюсь бродить по лесу и по полям. Ходим большей частью вместе с Проминским; беру хозяйскую собаку, которую я приучил ходить с собой и которая имеет некоторые ( небольшие, правда) охотничьи способности. Завел себе свою собаку - взял щенка у одного здешнего знакомого и надеюсь к будущему лету вырастить и воспитать его: не знаю только, хороша ли выйдет собака, будет ли чутье. [14]
Как, в общем и целом, идут дела в Миннеаполисе. Между прочим, профессор Эриксон любезно написал, что он готов организовать мне новое лекционное турне в Америку. Я мог бы принять это предложение будущим летом, если все будет благополучно здесь и у вас. [15]