Cтраница 1
Либерум вето отменено, королю предоставлено больше власти, все привилегии шляхты подтверждены; но и сословие горожан допущено к участию в политической жизни. [1]
Выборное королевство и либерум вето были теми двумя осями польской конституции, на которых держалась распродажа страны польской аристократией ( ее нужно отличать от польской шляхты, занимавшей в Польше такое же положение, как буржуазия в европейских государствах) и опиралось русское влияние в Польше. Что было бы с Англией, если бы каждый отдельный член парламента имел право путем вето делать недействительными решения английского парламента и придавать таким образом своему отдельному голосу огромнейшую рыночную цену на европейском, особенно на русском рынке. Если бы после кончины каждого монарха английский трон попадал в руки либо такого английского олигарха, который путем измены интересам страны обеспечивал бы [ себе ] поддержку самых влиятельных иностранных держав, либо такого иностранного принца, который подкупил бы большинство лордов в стране. [2]
Выборное королевство и ( также) либерум вето были теми ( двумя стержнями) двумя осями ( вокруг которых / вокруг которых [ вращалась ] продажа) польской конституции, на которых держалась ( русская) распродажа страны польской аристократией ( ее нужно отличать от польской шляхты, занимавшей в Польше такое же ( было, что) положение как ( тогда) буржуазия в европейских государствах) ( опиралось) и опиралось русское влияние в Польше. Известно, какое влияние / Россия / создать себе в Англии / обладает. Если бы за английский трон при каждом / при каждом) Что было бы с Англией, если бы каждый отдельный ( лорд) член парламента имел право путем вето делать недействительными ( голосование) решения английского парламента и придавать таким образом своему отдельному ( частному) голосу огромнейшую рыночную цену на европейском, особенно на русском рынке. Если бы после кончины каждого монарха английский трон попадал в руки либо такого английского олигарха, который путем ( большинством голосов за границей под защитой / принесением в жертву) измены интересам страны обеспечивал бы [ себе ] поддержку ( большинства иноземных) самых влиятельных иностранных держав, либо такого иностранного принца, который подкупил бы ( подкупил бы) большинство ( олигархов) лордов в стране. [3]
Польская конституция 1791 г., выражавшая стремления наиболее прогрессивно настроенной части польского дворянства и городской буржуазии, отменяла либерум вето ( принцип единогласия в решениях сейма) и избираемость королей, вводила правительство, ответственное перед сеймом, и предоставляла городской буржуазии целый ряд политических и экономических прав. Эти мероприятия былп направлены против аристократии, против феодальной анархии и укрепляли центральную власть. [4]
Эта под защитой русских штыков) Эта конституция 1768 г. представляет собой русский компендиум всех анархических элементов старой польской конституции, ( коренящихся в упадке) всех злоупотреблений, подобно либерум вето, которые ( сохранились в конституции / во время / во время упадка. [5]
В соответствии с Конституцией 1791 г. отменялись выборность короля и право либерум вето. Была усилена армия, в сейм допускалось третье сословие, вводилась свобода вероисповедания. [6]
ТРЕТЬЕГО МАЯ 1791 КОНСТИТУЦИЯ, принята Четырехлетним сеймом Речи Посполитой. Вводила наследств, монархию, укрепляла центр, власть, ликвидировала конфедерации, либерум вето, остатки государственности Литвы. Отменена после 2-го раздела ( 1793) Речи Посполитой. [7]
Эта конституция прежде всего устраняла ( элементы) политические привилегии, на которых покоилась ( польская) олигархия в Польше. Она превратила ( трон Польши из) трон Польши из выборного в наследственный трон саксонской династии. Она отменила либерум вето, которое давало возможность каждому отдельному ( депутату) депутату польского сейма отменять решения большинства, благодаря чему голос каждого отдельного олигарха очень высоко котировался ( в России) за границей. [8]
Она превратила трон Польши из выборного в наследственный трон саксонской династии. Она отменила либерум вето, которое давало возможность каждому отдельному депутату польского сейма отменять решения большинства, благодаря чему голос каждого отдельного олигарха очень высоко котировался за границей. [9]
После упразднения функции переданы Деп. ТРЕТЬЕГО МАЯ 1791 КОНСТИТУЦИЯ, принята Четырехлетним сеймом Речи Посполитой. Вводила наследств, монархию, укрепляла центр, власть, ликвидировала конфедерации, либерум вето, остатки государственности Литвы. Отменена после 2-го раздела ( 1793) Речи Посполитой. [10]