Cтраница 2
Но существенно то, что для таких измерений требуются экспериментальные устройства, взаимно исключающие друг друга. Изучая подобного рода проблемы, всегда следует помнить, что к ним нельзя подходить абстрактно. Нужно не упускать из виду, что все измерительные устройства макроскопические и что во всех наблюдаемых явлениях участвует измерительный прибор, содержащий макроскопические тела. Именно условиями, в которые экспериментатор ставит макроскопические тела, фиксируется характер сведений, которые измерительное устройство может давать о сущностях, фигурирующих на атомном уровне в процессе измерений. Математический формализм квантовой механики автоматически предусматривает все возможные процессы измерения, которые можно себе мыслить, но в каждом фактически проведенном измерении реализуется лишь один из этих процессов. Я хотел бы дополнительно отметить, что при анализе подобного рода проблем нам постоянно мешают наши интуитивные представления о пространстве и времени, даже если они уточнены теорией относительности. [16]