Cтраница 3
Важнейшим условием для правильного чтения английских слов является знание места ударения. Поэтому многие английские слова даются в словаре со знаками ударения, хотя в английской орфографии ( как и в русской) ударение обычно не отмечается ( см. стр. [31]
На многосложных русских и немецких словах даны ударения. Необходимо помнить, что в немецком правописании, как и в русском, знаки ударения, как правило, не применяются. В словаре они даны во избежание ошибок в произношении. [32]
Слова, входящие в этот список, даются в словаре без знаков ударения - независимо от числа слогов. Но когда то или иное из ьтих слов входит в состав сложного, на нем может быть знак ударения - по общим правилам, ср. [33]
В английском языке в многосложных словах ударение обычно падает на третий слог от конца. Знак ударения обычно ставится перед ударяемым слогом. [34]
В словах, составляющих название статьи, над ударяемой гласной поставлен знак ударения. Если ударение падает на Е, знак ударения не ставится. Если слово дается с двумя знаками ударения ( например, Лемех, Металлургия), это означает, что допускается и то и другое ударение. [35]
В словах, составляющих название статьи, над ударяемой гласной поставлен знак ударения. Если ударение падает на Е, знак ударения не ставится. Если слово дается с двумя знаками ударения ( например, Лемех, Металлургия), это означает, что допускается и то и другое ударение. [36]
В фонетической транскрипции каждый знак соответствует определенному звуку. Фонетическая транскрипция основана на латинском алфавите, к которому добавлено несколько особых символов. Некоторые символы-это буквы, взятые из других языков, например, [ Э ] - грзческая буква. Фонетическая транскрипция слов дается в квадратных скобках [ ] или косых линейках / / вслед за орфографическим обозначением слова. Двоеточие [: ] после гласного звука указывает на его долготу. Знак [ ] в транскрипции - знак ударения; в английском языке он ставится перед ударным слогом. Знание транскрипции имеет большое значение как при начальном изучении произношения английских звуков, так и в процессе последующих занятий языком. [37]