Cтраница 1
Пересмотренное издание, в котором не подвергалась изменениям лишь небольшая часть первоначальных исторических данных, по своему объему примерно вдвое больше первого издания. [1]
Это пересмотренное издание было изготовлено фотонаборным способом в корпорации Alphanumeric с использованием системы TEXTRAN-2. Весьма полезным при подготовке настоящего издания оказалось программное обеспечение, разработанное г-жой Нолл. [2]
Автором пересмотренного издания, которое было выпущено издательством Колумбийского университета в сентябре 1945 г., следует считать всю Группу в целом. [3]
Недавно совет Американского математического общества предложил автору подготовить пересмотренное издание этой книги, добавив небольшое количество материала, чтобы привести ее в соответствие с современным уровнем. Добавлены только несколько исключительно интересных новых вопросов, а также некоторые детали, которые заслуживают внимания благодаря изяществу метода пли оригинальности идеи. Упомянем здесь, в частности, важные многочлены Поллачека; они рассматриваются в добавлении. Кроме того, новый материал включен в виде задач и упражнений. Новые статьи в библиографию также включены с весьма большим выбором. Наконец, были исправлены опечатки и внесены другие незначительные улучшения и добавления. [4]
Общее обсуждение метода разных масштабов дано в работе Кеворкяна [3.1], являющейся пересмотренным изданием более ранней его работы. Многие из рассматриваемых здесь примеров, как и другие задачи теории орбитальных полетов, содержатся в указанной работе. Для широкого класса задач Моррисон продемонстрировал эквивалентность обоих методов вплоть до вторых приближений. Метод осреднения здесь не рассматривается. [5]
Материалы этого отчета вместе с новыми результатами, полученными в 1944 г., были опубликованы в статье Sequential test of statistical hypotheses в журнале The Annals of Mathematical Statistics в июне 1945 г. Группа статистических исследований в 1945 г. выпустила пересмотренное издание 5) своего первоначального отчета. [6]
Крауткремеров широко известна во всех индустриально развитых странах мира. Ее пятое пересмотренное издание, полученное Издательством в виде гранок, использовано для настоящего перевода с немецкого оригинала. [7]
В настоящем пересмотренном издании все обнаруженные неточности устранены. Многие формулировки улучшены, а также добавлены указания к задачам в тех случаях, когда это не требовало переверстки. Я благодарен издательству, разрешившему сделать эти дорогостоящие изменения, которые направлены к тому, чтобы книга читалась более легко. [8]
С другой стороны, британский учебник живет дольше и в случае успеха автор может получать вознаграждение в течение ряда лет. Американский автор в случае успеха своего учебника продолжает в течение следующих двух лет работать над новым изданием с тем, чтобы через пять лет выпустить новое полностью пересмотренное издание. Американский автор стремится работать в более тесном сотрудничестве с редактором, чем его британский коллега. Большинство американских издателей проводят более глубокие маркетинговые исследования, чем их британские коллеги. Как автор, так и издатель по мере написания рукописи ориентируются на конъюнктуру рынка, советуются друг с другом, не ущемляя при этом творческих интересов автора. Апробация нового учебника осуществляется тщательно и в течение длительного времени. Редактор работает с учебником так, как если бы он сам изучал в классе этот предмет или готовился вести уроки. Как автор, так и редактор могут работать совместно с учителями-предметниками, которые выступают в качестве консультантов. На самых начальных стадиях подготовки учебника в работе участвуют художник, технический редактор, корректор. Все вместе они образуют команду, к которой автор постоянно обращается за помощью и советом. [9]
Среди различных систем названий цветов, разработанных в прошлом, наиболее понятным и доступным является метод обозначения цветов ISCC - NBS. Этот метод разработан на основе требований Американской фармацевтической ассоциации и Фармакологической конвенции Соединенных Штатов Америки. Пересмотренное издание обозначений цвета по системе ISCC - NBS позволяет обозначить любой цвет, воспринимаемый как собственный цвет предмета ( непрозрачная поверхность или светопропускающий слой) или цвет самосветящихся тел. Обозначения цветов даются в системе Манселла в соответствии с 31 наименованием - для каждой из 31 области цветового тона по Манселлу. [10]
Возможно, этот документ будет принят в качестве стандарта без существенной переделки. Новое, пересмотренное издание настоящей книги согласуется, насколько мне известно, с Третьим рабочим проектом. Он упоминается в книге под названием Предлагаемый стандарт языка Паскаль. [11]