Cтраница 3
Муравьед: Ваша интерпретация вполне может оказаться аккуратнее моей, м-р Краб. [31]
Муравьед: Дело в том, что значение, которое мы приписываем любому пассивному символу, например, слову на странице, в действительности восходит к значению, создаваемому соответствующими активными символами у нас в мозгу. Таким образом, значение пассивных символов можно понять полностью, только соотнеся его со значением активных символов. [32]
Муравьед: Дело в том, что одни символы могут вызвать к жизни другие символы. Когда какой-либо символ активизируется, он при этом не изолирован, а двигается в среде, характеризующейся определенной кастовой дистрибуцией. [33]
Муравьед: На самом деле, как ни странно, муравьи - не самое важное в колонии. Разумеется, если бы их не было, колония не существовала бы; но нечто эквивалентное ей, мозг, может существовать без единого муравья. [34]
Муравьед: Может быть, вам станет яснее моя точка зрения на примере аналогии. [35]
Муравьед: Верно, Естественного отображения отдельных букв на реальный мир просто не существует. Это отображение происходит на высшем уровне - между словами и частями реального мира. Если вы хотите описать эту книгу, вы не должны делать это на уровне букв. [36]
Муравьед: Здесь вместо пассивных букв у нас имеются активные сигналы, а вместо пассивных слов - активные символы; но в остальном идея остается та же. [37]
Муравьед - Оказывается, это не удается сделать таким образом, чтобы активизирование новых сигналов имело бы смысл. Невозможно это и на низших уровнях - например, уровне муравьев. Только на уровне символов эти схемы активизирования имеют смысл. Вообразите, например, что в один прекрасный день вы наблюдаете за тем, чем занимается Мура Вейник, и в это время я тоже захожу в гости. Сколько бы вы ни смотрели, вряд ли вы увидите нечто большее, чем простое перераспределение муравьев. [38]
Муравьед - И тем не менее я, наблюдая за высшим уровнем вместо низшего уровня, увижу, как просыпаются несколько дремлющих символов, которые затем становятся мыслью А вот и очаровательный д-р Муравьед - какое удовольствие. [39]
Муравьед: Это возвращает нас к вопросу о цели, который вы уже поднимали раньше. Но тем не менее, их действия не совсем сврбодны. Действия всех символов строго определяются общим со-стоянием системы, в которой они находятся. Таким образом, все система ответственна за то, каким образом ее символы вызывают к жизни один другого; поэтому мы можем с полным правом сказать, что действующая сила - вся система. По мере того, как символы действуют, состояние системы медленно меняется, приходя в соответствие с новыми условиями. Однако многие черты остаются неизменными. Именно эта, частично меняющаяся и частично стабильная, система является действующей силой. [40]
Муравьед: Это умение достигается долгой практикой. [41]
Муравьед: В каком-то смысле - но оно также хорошо знакомо и вам, Ахилл. [42]
Муравьед: Именно так функционируют сознательные системы. Они воспринимают себя только на уровне символов и понятия не имеют о низших уровнях, таких, как сигналы. [43]
Муравьед: Интересно, это совпадение между высшим и низшим уровнем случайно. Или это целенаправленный акт, кем-то совершенный. [44]
Муравьед: В тот момент я как раз наблюдал за символами, образующими ее мысли, поскольку именно там заметил особенно аппетититных муравьишек. [45]