Cтраница 3
Получается опять-таки двойная бухгалтерия; получается так, как если бы рука, писавшая первую фразу, не ведала о том, что писала рука, которой принадлежит вторая фраза. [31]
Термин сезонное регулирование имеет значительно более широкий смысл, чем тот, который указан в первой фразе раздела. [32]
Если вы волнуетесь, попытайтесь найти слушателя, который кажется вам наиболее внимательным и дружелюбным, и произнесите первые фразы, обращаясь непосредственно к нему. Только не смотрите на этого человека слишком долго - иначе все остальные почувствуют себя обделенными вниманием, а тот, на кого смотрят с таким упорством, начнет ощущать неловкость и угрозу. Очень скоро дружелюбие на его или ее лице сменится выражением смущения или даже тревоги. [33]
Мы сели друг напротив друга за крохотный ( почему-то мраморный) столик, и я смог беспрепятственно произнести первую фразу: Речь идет о квантово-механической теории устойчивости кристаллической решетки. Но едва я нарисовал на листке бумаги кривую ( типа потенциала в двухатомной молекуле) и пояснил: Как известно, зависимость энергии кристалла от постоянной решетки выражается такой кривой - Ландау мгновенно взорвался: Откуда вы это взяли. Ничего подобного ее известно. В лучшем случае мы знаем несколько точек около минимума, если учесть данные по сжимаемости. А все остальное выдумано. Я даже не сообразил, что мне вовсе и не нужна вся кривая, достаточно окрестности минимума. Попытки оправдаться словами вроде: Но так все пишут, например там-то и там-то-вызвали только новое возмущение: Мало ли что пишут. Нет никаких Sargent Kurve, есть Sargent Flache - бушевал Ландау - точки разбросаны по всей плоскости - и дальше в том же роде: Ну что там у вас еще. Но дальше я мог только пролепетать несколько маловразумительных фраз, тем более что, как уже было сказано, я и сам не видел в сделанном мною ничего действительно существенного. [34]
Риторический вопрос дает паузу, которая как бы заполняется подтверждением - да, интересует, и дальше следует информация, дополняющая первую фразу. [35]
Например, рядом с фотографией фермера с заголовком Если вы умеете управлять трактором, вы можете разделить будущее компании Бритиш Телеком, первой фразой была следующая: Вы владеете чем-нибудь в стране. [36]
Вторая фраза Рпкардо ограничивает первую ( чтобы не сказать: противоречит ей), если выражение не могла бы найти применения означает в первой фразе не могла бы быть применена производительно, или, точнее, прибыльно. А если это выражение означает просто не могла бы быть применена, то это утверждение бесполезно, потому что нп Адам Смит, ни кто-либо другой, думается мне, не оспаривал, что капитал может быть применен ч том случае, если его владельцу безразлично, какую прибыль он приносит An Inquiry iulo those Principles. [37]
Со времени открытия законов перспективы укоренилось мнение, что eu - димая величина вещи уменьшается пропорционально ее удалению от глаза ( 1) - такова первая фраза, включающая в себя намеченное к обсуждению положение. [38]
Мы опустили четыре страницы, повторяющие начало главы Некоторые трудные вопросы волновой механики ( в первой части книги), в связи с чем были вынуждены несколько изменить первую фразу. [39]
Опыты, проведенные с больным, показали, что если воспроизведение фраз после пустой паузы в 1 - 2 мин было полностью доступно, то всякая интерференция побочной деятельностью нарушала возможность вернуться к припоминанию ранее запечатленной фразы: в частности, припоминание первой фразы после повторения второй было полностью невозможно вследствие патологической инертности следов второй фразы. [40]
Оператор поиска представляет собой глагол search, за которым следует имя некоторой таблицы, две необязательные и одна обязательная фраза. Первая фраза представляет собой обязательное слово varying и следующую за ним одну из трех возможностей: имя-индекса, имя-индексного-данного или имя-данного. [41]
Первые фразы по телефону служат средством представления сторон друг другу. [42]
Издатели СА указывают, что реферат не ставит перед собой цели заменить оригинальный документ: задача реферата - дать быструю и надежную информацию, позволяющую читателю решить, следует ли ему обратиться к документу в оригинале. Первая фраза реферата освещает главную идею ( результат), содержащуюся в оригинальном документе. Последующий текст развивает и дополняет главный результат в следующих направлениях: цель и охват реферируемой работы; новые реакции, соединения, материалы, свойства, приборы; новые теории; новые применения известных знаний; результаты исследования с авторской интерпретацией и выводами. В рефератах используются терминология и номенклатура, принятые автором оригинального документа. В указателях номенклатура стандартизована в соответствии с правилами, принятыми в СА. [43]
Издатели СА указывают, что реферат не ставит перед собой цели заменить оригинальный документ: задача реферата - дать быструю и надежную информацию, позволяющую читателю решить, следует ли ему обратиться к первоисточнику. Первая фраза реферата освещает главную идею ( результат), содержащуюся в оригинальном документе. Последующий текст развивает и дополняет главный результат: освещает цель и охват реферируемой работы; новые реакции, соединения, материалы, свойства, приборы; новые теории; новые применения известных знаний; результаты исследования с авторской интерпретацией и выводами. В рефератах используются терминология и номенклатура, принятые автором оригинального документа. В указателях номенклатура стандартизована в соответствии с правилами, принятыми в СА. [44]
Наибольших достижений в этой области удалось добиться в 90 - е годы прошлого века. Первая фраза первой статьи первого выпуска журнала Physical Review гласит: В последние несколько лет удалось добиться больших успехов в изучении невидимого излучения благодаря систематическим исследованиям законов дисперсии инфракрасного излучения. Эти слова были написаны в 1893 г. Эрнестом Фоксом Никольсом. Примерно в то же время разрабатывались новые экспериментальные методики, кульминацией которых стал метод получения остаточного излучения, предложенный Рубенсом и Никольсом [ R2 ]: в результате многократных отражений от поверхности кварца и других материалов удается убрать из пучка излучения коротковолновые составляющие и оставить лишь длинноволновые. [45]