Cтраница 2
Английский банк, Банки, Денежный капитал, Денежный рынок, Кредитно-банков-ская система, Кредитор и заемщик, Ссудный ( денежный) капитал, Ссудный процент. [16]
Английский банк повышает и понижает свою учетную ставку, смотря по тому, приливает или отливает золото, хотя, конечно, им всегда принимается во внимание ставка, господствующая на свободном рынке. [17]
Английский банк ( the Bank of England) можно охарактеризовать как менее независимый центральный банк, поскольку правительство может отвергать его решения. [18]
Английского банка, то последнее, действительное обращение, становится теперь для администрации банка безразличным, и решающим становится только обращение между обоими отделами банка, отличие которого от действительного отражается на резерве. [19]
Английского банка; rate card тарифное расписание ( рассылаемое транспортными и страховыми организациями); rate of discount учетная ставка, учетный процент; rate of duty ставка таможенной пошлины; rate of freight фрахтовая ставка; rate of insurance тариф страховой премии; rate policy тарифная политика; rate scale тарифное расписание; bank rate ставка банкового учета; Bank Rate ( или Bank rate) учетная ставка Английского банка; bound rates связанные ставки таможенного тарифа ( сохраняемые, на основании соглашений с иностранными государствами, на уровне существующего таможенного тарифа); current rate существующий тариф: express rate тариф большой скорости; market rate ( of discount) частная учетная ставка; piece rates сдельные ставки заработной платы; shipping rates фрахтовые ставки; tariff rate тарифная ставка; through rate сквозная ставка ( ставка за провоз, включая перевалку); 3) курс; цена; rate for telegraphic transfers курс телеграфных переводов; rate of exchange валютный курс, вексельный курс; курс перевода; обменный курс; rate of exchange of the place местный курс; rate of issue выпускная цена, эмиссионный курс; buyers ( или buying) rate курс покупателей; cable rate курс телеграфных переводов; cheque rate ( или ам. [20]
Английского банка, то последнее, действительное обращение, становится теперь для администрации банка безразличным, и решающим становится только обращение между обоими отделами банка, отличие которого от действительного отражается на резерве. [21]
Английского банка; circular note аккредитив; collateral note обеспеченный вексель; confirmation note подтверждение договора ( письменное); contract note договорная записка; контракт; credit note кредитовое авизо: demand note простой вексель, срочный по предъявлении; promissory note простой вексель; долговое обязательство; reserve notes амер. [22]
Английского банка является достаточно точным показателем масштаба этих перемен. В период затишья после кризиса размеры обращения всего меньше; с новым оживлением спроса возрастает также потребность в средствах обращения, увеличивающаяся вместе с расцветом; высшей точки количество средств обращения достигает в период чрезмерного напряжения и чрезмерной спекуляции - тогда разражается кризис и разом исчезают с рынка еще накануне имевшиеся в таком обилии банкноты, а вместе с ними дисконтеры векселей, кредиторы под залог ценных бумаг, покупатели товаров. Английский банк призывается на помощь, но и его силы скоро истощаются, банковский акт 1844 г. принуждает его ограничить обращение его банкнот как раз в такой момент, когда все вопят, требуя банкнот, когда товаровладельцы не могут продать и все же обязаны платить, а потому готовы на всякие жертвы, только бы раздобыть банкнот. [23]
Английскому банку, федеральным резервным банкам и крупным банкам в США, ведущим операции с мелкими банками); bankers ( или banker s) cheque чек, выставленный одним банком на другой; bankers clearing house банковская расчетная палата; bankers deposit rate размер процентов по вкладам; banker s discount банковский учет; banker s draft тратта, выставленная одним банком на другой; bankers sight тратта, выставленная на банк и подлежащая оплате по предъявлении. [24]
Английском банке и фактически были тожественны с резервами этого последнего, точно так же должны были ограничить свои денежные операции; быстро и легко направлявшийся в банк поток платежей приостановился сначала в отдельных местах, потом повсеместно. Банковый дисконт, стоявший еще в январе 1847 г. на высоте 3 - Зг / 2 % поднялся в апреле, когда разразился первый приступ паники, до 7 %; затем летом снова наступило слабое преходящее облегчение ( 61 / 2 %, 6 %), но лишь только выяснился новый неурожай, разразилась новая, еще более сильная паника. Официальный минимальный дисконт Английского банка поднялся в октябре до 7, в ноябре - до 10 %, другими словами, огромное большинство векселей можно было учесть только под колоссальные ростовщические проценты или вовсе нельзя было учесть; всеобщая приостановка платежей привела к банкротству ряда первоклассных фирм и многого множества средних и мелких; самому Английскому банку угрожала опасность неизбежного краха вследствие ограничений, возложенных на него хитроумным Банковым актом 1844 г., - тогда правительство, по всеобщему настоянию, приостановило 25 октября действие Банкового акта и тем устранило абсурдные оковы, наложенные на банк законом. [25]
Английском банке п фактически были тожественны с резервами этого последнего, точно так же должны были ограничить своп денежные операции; быстро и легко направлявшийся в банк поток платежей приостановился сначала в отдельных местах, потом повсеместно. Банковый дисконт, стоявший еще в январе 1847 г. на высоте 3 - 3 / 20 / о; поднялся в апреле, когда разразился первый приступ паники, до 7 %; затем летом снова наступило слабое преходящее облегчение ( fill %, 6 %), но лишь только выяснился новый неурожай, разразилась новая, еще более сильная паника. Английскому байку угрожала опасность неизбежного краха вследствие ограничений, возложенных па него хитроумным Банковым актом 1844 г., - тогда правительство, но всеобщему настоянию, приостановило 25 октября действие Банкового акта п тем устранило абсурдные оковы, наложенные на банк законом. [26]
Поэтому Английский банк должен был давать всю ту звонкую монету, которая была необходима для поддержания указанного чрезмерного обращения шотландских и английских бумажных денег и для заполнения вызванных этим чрезмерным обращением недостач в сумме наличных монет, необходимой для королевства. Шотландские банки, вне всякого сомнения, очень дорого платились за свое неблагоразумие и беспечность, но Английский банк очень дорого платился не только за свое собственное неблагоразумие, но за еще большее неблагоразумие всех шотландских банков. [27]
Как только Английский банк начинает подвинчивать гайку, прекращаются всякие закупки для вывоза за границу, экспортеры дожидаются, пока цены не достигнут низшей точки, и только тогда они покупают, но не раньше. [28]
Как только Английский банк начинает подвинчивать гайку, прекращаются всякие закупки для вывоза за границу... Экспортеры дожидаются, пока понижающиеся цены достигнут низшей точки, и только тогда они покупают, не раньше. Но когда этот пункт достигнут, курс уже снова урегулирован, - золото перестает отливать за границу ранее, чем достигнута эта низшая точка падения цен. Закупки товаров для экспорта могут, быть может, вернуть назад часть посланного за границу золота, но они совершаются слишком поздно для того чтобы воспрепятствовать отливу ( J. W. Gilbart: An Inquiry into the Causes of the Pressure on the Money Market, London 1840, стр. Другой результат регулирования средств обращения посредством заграничного вексельного курса состоит в том, что в периоды стесненного положения он влечет за собою огромное повышение процента ( там же, стр. Издержки, которых требует восстановление вексельного курса, падают на производительную промышленность страны, между тем в течение этого процесса прибыль Английского банка положительно возрастает благодаря тому, что он продолжает свое дело с меньшим количеством благородного металла ( там же, стр. [29]
Как только Английский банк начинает подвинчивать гайку, прекращаются всякие закупки для вывоза за границу... Экспортеры дожидаются, пока понижающиеся цены достигнут низшей точки, и только тогда они покупают, не раньше. Но когда этот пункт достигнут, курс уже снова урегулирован, - золото перестает отливать за границу ранее, чем достигнута эта низшая точка падения цен. Закупки товаров для экспорта могут, быть может, вернуть назад часть посланного за границу золота, но они совершаются слишком поздно для того чтобы воспрепятствовать отливу ( J. W. Gilbart: An Inquiry into the Causes of the Pressure on the Money Market, London 1840, стр. Другой результат регулирования средств обращения посредством заграничного вексельного курса состоит в том, что в периоды стесненного положения он влечет за собою огромное повышение процента ( там же, стр. Издержки, которых требует восстановление вексельного курса, падают на производительную промышленность страны, между том в течение этого процесса прибыль Английского банка положительно возрастает благодаря тому, что он продолжает свое дело с меньшим количеством благородного металла ( там же, стр. [30]