Cтраница 2
Еще одним из продуктивных методов повышения языковой культуры является знание иностранных языков, что позволяет человеку приобщиться к культуре, в том числе к языковой, другого народа, и роль родного языка здесь тоже очень важна. [16]
При написании студенческих работ вам может оказать большую услугу знание иностранного языка. Поэтому для человека, без больших затруднений читающего на иностранном языке, вся стратегия выбора темы может быть совершенно иной. Короче, если вы можете пользоваться иностранным языком как орудием в своей работе, следует выбирать тему, заранее осведомившись в библиотеке или у научного руководителя, есть ли в доступном для вас пространстве литература по ней на известном вам языке. [17]
Выпускникам присваивается квалификация экономист по международным экономическим отношениям со знанием иностранного языка. В рамках своей профессиональной квалификации они должны решать практические и исследовательские задачи, связанные с осуществлением внешнеэкономической и торговой деятельности Советского государства, развитием международных экономических связей, укреплением международного авторитета и позиций СССР на мировой арене. [18]
Выпускникам присваивается квалификация экономист по международным экономическим отношениям со знанием иностранного языка. Они должны решать практические и исследовательские задачи, связанные с осуществлением внешнеэкономической и торговой деятельности Советского государства, развитием международных экономических связей, укреплением международного авторитета и позиций СССР на мировой арене в рамках своей профессиональной и деловой квалификации. [19]
Я не открою ничего нового, если скажу, что знание иностранного языка очень важно. Владение английским языком для менеджера по маркетингу является обязательным условием его профессионального развития, ведь основные публикации, журналы, сайты и книги о маркетинге - на английском языке. [20]
На должность старшего инокорреспондента назначаются лица, имеющие высшее образование со знанием иностранного языка в объеме программы ВКИЯ1, умеющие работать на пишущих и телетайпных аппаратах с русским и иностранным шрифтом, знающие условия заказа-наряда и поручений на импорт, контрактов, порядок расчетов с иностранными поставщиками и с советскими заказчиками, имеющие стаж работы в системе внешних экономических связей не менее одного года. [21]
Совет Министров СССР отмечает, что в условиях значительного расширения международных связей СССР знание иностранных языков специалистами различных отраслей науки, техники и культуры и широкими кругами трудящихся нашей страны приобретает особо важное значение. [22]
На должность инокорреспондента назначается лицо, как правило, имеющее высшее образование со знанием иностранного языка, умеющее работать на пишущей машинке и телетайпных аппаратах с русским и иностранным шрифтом. [23]
Во втором разделе помещают данные об изменениях учетных признаков работника после заполнения Личного листка: образование, знание иностранных языков, наличие воинского звания, пребывание в заграничных командировках, участие в составе центральных, республиканских, краевых, областных, окружных, городских, районных выборных органов, награждение орденами и медалями, изменение места жительства и семейного положения, повышение квалификации. [24]
В 1966 году закончено строительство нового здания библиотеки, оборудованного специальными техническими средствами, облегчающими ее работу по распространению знаний иностранных языков. [25]
В анкету были включены пункты, связанные с характеристикой специалиста ( фамилия, имя, отчество; должность, место работы, знание иностранных языков и др.), в ней была дана краткая формулировка ее назначения. Образец анкеты для выявления информационных потребностей разработчиков приводится в приложении ( стр. [26]
Нелишне в заключение заметить, что сочинитель процитированного горячечного бреда отнюдь не графоманствующий маргинал, а лицо вполне самодостаточное и даже со знанием иностранных языков. Александр Павлович Андрюшкин - автор двух изданий учебного пособия Деловой английский - язык Business English, вышедших в северной столице в 1992 и 2000 гг., там же изданного в 1994 г. романа Политик и к тому же составитель-редактор одновременно появившегося перевода с немецкого на русский язык Избранных произведений Мартина Лютера. То есть обязанный полностью отдавать себе отчет в том, что льется из-под его пера и насколько вылитое соотносится с реальной действительностью. Если, конечно, он и впрямь не лишился в последние годы рассудка, зациклившись на полонившей его слепой ненависти и нутряной злобе. [27]
Научно-исследовательским институтам, библиотекам и некоторым другим организациям в предусмотренных специальными решениями случаях разрешено выплачивать отдельным группам работников процентные надбавки к заработной плате за знание иностранных языков. Такие надбавки выплачиваются только тем сотрудникам, которые постоянно применяют иностранные языки в своей повседневной работе. [28]
Библиотечным работникам и экскурсоводам, владеющим иностранными языками, но не имеющим соответствующего документа об образовании, выплата надбавки устанавливается на основании итогов сдачи экзаменов комиссиям по проверке знания иностранного языка, создаваемым в зависимости от подчиненности учреждения соответственно при Министерстве культуры СССР, министерствах культуры союзных, автономных республик, краевых, областных управлениях культуры, а также других министерствах, ведомствах и общественных организациях. [29]
Именно эти соображения привели к очень грустной мысли: в недалеком будущем всем нам, независимо от специальности, придется быть программистами и в кадровой анкете к графе о знании иностранных языков добавится еще одна - знание языка программирования. Но, к счастью, появление экспертных систем гарантирует нам возможность воспользоваться всей мощью современного компьютера без необходимости изучать его устройство и программирование. [30]